Saisissez le mot à rechercher

talk around

/tɔːk əˈraʊnd/

/tɔk əˈraʊnd/

talk aroundverb

talked around

Präteritum

talked around

Partizip Perfekt

talking around

Gerundium

/tɔːk əˈraʊnd/

/tɔk əˈraʊnd/

Traductions

tourner autour deS’emploie pour parler d’un sujet sans l’aborder directement ou sans aller au bout de la discussion.

We talked around the issue for hours without reaching any agreement.

Nous avons tourné autour du sujet pendant des heures sans parvenir à un accord.

convaincreAvec l’idée d’amener quelqu’un à accepter un point de vue ou à faire quelque chose par la persuasion.

She managed to talk him around to her way of thinking.

Elle a réussi à le convaincre d’adopter son point de vue.

Traductions supplémentaires

parler sans conclureFormulation plus descriptive, pour une discussion qui évite la décision finale.

amener à changer d’avisTourne autour de l’idée de faire changer d’avis ou d’obtenir l’accord de quelqu’un par la discussion.

Définitions

To persuade someone to agree with you or to do something by talking to them.

She managed to talk him around to her way of thinking.

To discuss a subject without coming to a decision or conclusion.

We talked around the issue for hours without reaching any agreement.

Synonymes

discuss indirectly